From Jude Isabella's article "From Prejudice to Pride," about the history and current state of the Ainu, in the online Hakai Magazine. "Kamuy" means "god" or "spirit."
When Yahata and her non-Ainu husband purchased a used Suzuki Hustler, they decided to welcome the little blue car with the white top into their lives as a traditional Ainu family would welcome a new tool. They conducted a ceremonial prayer to the car's kamuy. On a cold, snowy December night, Yahata and her husband drove the car to a parking lot, bringing along a metal tub, some sticks of wood, matches, sake, a ceremonial cup, and a prayer stick.The entire article is also available as a podcast via the link above.
The couple tucked the car into a parking space and made a little fireplace with the metal tub and wood. “Every ceremony needs to have fire,” Ishihara translates. For half an hour, the couple prayed to the car kamuy. They poured sake into an Ainu cup borrowed from the museum and dipped a hand-carved prayer stick into the cup to anoint the car with drops of sake: on the hood, the roof, the back, the dashboard, and each tire.
Their prayer was a simple one: keep them and other passengers safe. Of course, adds Yahata with a smile, they got insurance...
The ceremony was so much fun, Yahata says, that the couple held another when they changed from winter tires to summer tires.
No comments:
Post a Comment